Freelance translators » トルコ語 から 英語 » 科学 » 医療: 器具 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Riza Cekirge Native in トルコ語	Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ...
2	KAMİL AYHAN EDİN Native in トルコ語	Maritime business, history, shipping industry, naval systems.
3	Zeki Güler Native in トルコ語	Turkish translator, quality Turkish translator, qualified Turkish translator, quality English to Turkish translator, English to Turkish certified translator, qualified English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish quality translator, english to turkish translator, English to Turkish freelance translator, ...
4	Almash Dzhorobaeva Native in キルギス語 , ロシア語 , ウズベク語	Russian, English, Kirghiz, business, finance, marketing, project, construction, law, patent, ...
5	Zeynep YESIN YALCIN Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	International Relations and Politics, International Economics and Commerce, International Finance and Business, International Trade and its Applications, Finance and Banking, Forex, Marketing, Medical Industry (medical devices, dental devices, dentistry, ...
6	Erman BALKIN Native in トルコ語	translation, technical translation, automotive translation, automotive localization, technical localization, civil engineering, pharmaceutical translation, medical devices, medical, medical translation, ...
7	FATİH ORUÇ Native in トルコ語	Medical translation services, Medical translator, freelance Medical translation services, certified medical translation, Translate medical terms, health translator, pharmaceutical translation, IFU translation, medical review, proofreading services, ...
8	1964 Native in トルコ語	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
9	Salman Hossen Native in フランス語	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
10	Bulent Taylan Native in トルコ語	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
11	Gozdem Gurpinar Native in トルコ語	English, Turkish, technical translations, websites, medical translation, legal translations
12	Duygu Türer Native in トルコ語	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
13	halit yilmaz Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) , 英語	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
14	ILKER GELIR Native in トルコ語	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
15	Fatma Guler Ozsahin Native in トルコ語	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...
16	Turdimurod Rakhmanov Native in ウズベク語 (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) , キルギス語	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
17	Cansu Ucar Garcia Lima Native in 英語 , トルコ語	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
18	Pelin Yildiz Native in トルコ語 , 英語	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
19	selin soyak Native in ドイツ語 , トルコ語	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
20	Seraye Mayda Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, translation, translator, engineer, localization, technical, MT post-editing

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,540,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。