Freelance translators » szwedzki > angielski » Nauki ścisłe » Tkaniny/odzież/moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	SBird Native in duński	Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
2	Elin Maria Björklund Native in szwedzki	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
3	Maria Dalby Native in szwedzki , angielski (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
4	Aprotranslation Native in szwedzki , norweski	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
5	Susan Askvik (X) Native in angielski	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
6	Ahmed Hussein Native in arabski (Variant: Egyptian)	english, arabic, translator, reviewer, reviser, proofreader, translation, post editing, localization, localizer, ...
7	Rasmus Edlund Native in szwedzki (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska)	Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
8	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
10	Trude Tøften Native in norweski (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
11	newtranslati Native in angielski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
12	Emelie Stöckel Native in szwedzki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Media/multimedia
13	Robin Brown Native in angielski (Variants: US, British)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
14	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Myron Netchypor Native in ukraiński , rosyjski	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
16	Dana Sackett Lössl Native in angielski (Variants: US, UK)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
17	Marie Jansen Native in szwedzki , włoski	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
18	Jan Andre de la Porte Native in duński , angielski	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
19	Nerissa Lowe Native in angielski (Variants: US, British, Australian, New Zealand)	translator, interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev, skrive, ...
20	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.