Freelance translators » szwedzki > angielski » Nauki ścisłe » Nauki ścisłe (ogólne) » Page 4

Below is a list of szwedzki > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Nauki ścisłe (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

70 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polski Native in polski, ukraiński Native in ukraiński
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
62
Kerstin Magnusson
Kerstin Magnusson
Native in szwedzki (Variant: Stockholm) 
translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
63
Artur Schotter
Artur Schotter
Native in angielski , estoński Native in estoński
English, German, Swedish, Russian, Estonian, technical, legal, marketing, psychology, esoterics, ...
64
Chris Says Bye
Chris Says Bye
Native in angielski (Variant: British) 
ArrayTransport, spedycja, Przemysł naftowy, Chemia, inżynieria chemiczna
65
Michele Fauble
Michele Fauble
Native in angielski 
advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
66
Mattias A
Mattias A
Native in szwedzki 
translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
67
Maximetradu
Maximetradu
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
68
Bryan Bayne
Bryan Bayne
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Political Science, science, academic translation, climate change, environment, climate, politics, policy, government, Brazilian Portuguese, ...
69
Anniken Blomberg
Anniken Blomberg
Native in norweski Native in norweski
medicine, software, architecture, social sciences
70
Eira Lindgren
Eira Lindgren
Native in szwedzki 
Swedish, translation, localization, software, technology


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.