Freelance translators » шведский => английский » Наука » Медицина: Приборы и инструменты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Norskpro Native in норвежский	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
3	locution25 Native in английский	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Здравоохранение, ...
4	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5	Morten Kristensen Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
6	dmesnier Native in английский	european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
7	egj_translation Native in шведский	medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, swedish, english, french, norwegian, danish, ...
8	Paul Erling Native in английский (Variants: US, UK) , шведский (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
9	Tim van den Oudenhoven Native in фламандский , голландский	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
10	Annica Söder Native in шведский (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Värmländska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Stockholm, Västgötska, Östgötska)	Registered nurse, Swedish native, Translator, Medical
11	Marie Andersson (Allen) Native in шведский	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
12	Shlomo (Salomon) Liberman Native in шведский , английский	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
13	Siw Shauni Hauger Native in норвежский (букмол)	Norwegian, English, translation, proofreading
14	Desirée Abrahamsson Native in шведский	ArrayБезопасность, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты, ...
15	Anita Girard-Skarstein Native in норвежский , английский (Variants: British, Australian, US)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
16	Maria Sitnikova Native in русский , белорусский	ArrayМедицина: Приборы и инструменты, Безопасность
17	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayМедицина: Стоматология, Медицина: Здравоохранение, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, ...
18	Malin Algers Native in шведский , английский	Swedish, medical, translation, localization, clinical chemistry, medical device, mobile, app, website, patient, ...
19	Elin Johanne Hoel Native in норвежский (букмол) , норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
20	Elise Hendrick Native in английский , немецкий , испанский (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.