Freelance translators » Spanish to German » Tech/Engineering » Cooking / Culinary » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Cooking / Culinary field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

146 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
2
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in German Native in German
 		proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
3
DagmarKa
DagmarKa
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
4
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in German Native in German
 		Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
5
Karin R
Karin R
Native in German Native in German
 		español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
6
BristolTEc
BristolTEc
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in Spanish
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian) Native in German, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba) Native in Dutch
 		German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
8
Judith den Otter
Judith den Otter
Native in German Native in German
 		Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
9
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in German Native in German
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
10
J. Salízites (X)
J. Salízites (X)
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		jurídico, economía, marketing, publicidad, técnico general Recht, Wirtschaft, Marketing, Werbung, Technik allgemein, Spanisch-Deutsch, ...
11
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
 		medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
12
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in German Native in German
 		AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
13
@Claudia@
@Claudia@
Native in German Native in German
 		German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
14
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in German Native in German
 		english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
15
Natalja Dudek
Natalja Dudek
Native in German Native in German
 		Spanisch, Druck-und Verlagswesen, Reiseführer, Kochbücher, Gastronomie, Reiseveranstalter, Literatur, Wirtschaft, Politik, allgemeinsprachliche Übersetzungen, ...
16
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in Spanish Native in Spanish
 		medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
17
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in German Native in German
 		Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
18
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
 		Array
19
Elisabeth Gebetsberger
Elisabeth Gebetsberger
Native in German Native in German
 		German native speaker, economics, banking, balance-sheets, finance, fluent in English, fluent in Spanish, cosmetics, fashion, nutrition, ...
20
Natalie Majati-Ulrich
Natalie Majati-Ulrich
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Greek Native in Greek
 		Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

Spanish to German freelance interpreters
German to Spanish freelance translators
German to Spanish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,486,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing