Freelance translators » Spanish to German » Bus/Financial » Law: Contract(s) » Page 2

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Bus/Financial: Law: Contract(s) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

182 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in German Native in German
law, legal issues, compliance, finance
22
Ingrid Mende
Ingrid Mende
Native in German Native in German
ArrayConstruction / Civil Engineering, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering
23
DagmarKa
DagmarKa
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
24
J. Salízites (X)
J. Salízites (X)
Native in German (Variant: Germany) Native in German
jurídico, economía, marketing, publicidad, técnico general Recht, Wirtschaft, Marketing, Werbung, Technik allgemein, Spanisch-Deutsch, ...
25
Karin R
Karin R
Native in German Native in German
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
26
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, ...
27
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in German Native in German
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
28
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in German Native in German
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
29
Susanne Schartz-Laux
Susanne Schartz-Laux
Native in German Native in German
Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
30
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in German Native in German
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
31
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
32
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
33
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
34
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
35
pialuna
pialuna
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
36
Daniela Wedemeier
Daniela Wedemeier
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Literatur, Essays, Pressetexte, Werbung, Marketing, Software, ...
37
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in German Native in German
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
38
Katja Schoone
Katja Schoone
Native in German Native in German
law, business, financial, contract, flexible, M&A, anti-trust, manuals, translation, english, ...
39
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in Arabic, English (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
40
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,478,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing