Freelance translators » espanhol para francês » Outra » Computadores (geral) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nevia Ferrara Native in italiano (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
22	Patricia Verdaguer Native in espanhol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
23	Rafael Carrasco Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
24	Acarabea Native in francês , italiano	ArrayDireito: Contrato(s), Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Direito (geral)
25	Michel GAUBERT Native in francês	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
26	Laurence Forain Native in francês	English, Spanish, French, anglais, espagnol, français, inglés, español, francés, business, ...
27	Martijn Kraal Native in holandês , dinamarquês	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
28	etctraducciones Native in espanhol , inglês	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
29	ed- Traduction Native in francês	ArrayOrg/Coop internacional, Patentes
30	Patrick Arbaut Native in francês	Array
31	Mark Possemiers Native in inglês (Variant: UK) , holandês (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
32	Debora Blake Native in inglês , francês (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
33	Marc Rizkallah Native in francês (Variant: Canadian) , inglês (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
34	Frederik Reinbold Native in francês	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
35	Isabelle Pelchat Native in francês (Variant: Canadian)	Isabelle Pelchat, tradisapel, Traductions Isabelle Pelchat, translator, translation, editing, proofreading, adaptation, subtitling, captioning, ...
36	Jude Kindt Native in francês (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon)	English, Anglais, Spanish, Espagnol, French, Français, Traduction, Editing/proofreading, Édition, Editing, ...
37	Alcime Steiger Native in francês (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, traducteur indépendant, sociologie, sciences sociales, sciences humaines et sociales, shs, sciences économiques et sociales, anthropologie, ethnologie, ...
38	Marillia Raeder Auar de Oliveira Native in inglês (Variants: UK, US) , português (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
39	alvanice Native in francês , espanhol	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
40	Corinne Berger Native in francês	Array

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,540,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.