Freelance translators » din spaniolă în franceză » Artă/Literatură » Medical (general) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Pierre Daveux Native in franceză (Variant: Standard-France) , creolă haitiană (Variant: Standard-Haiti)	translation, french, english, spanish, tourism, clothing, fashion, literature, poetry, engineering, ...
162	Séverine Meuleman Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France)	freelance, translator, french, english, spanish, english to french, spanish to french, native, quality assurance, QA, ...
163	sosofifisoso (X) Native in franceză (Variant: Canadian)	French, English, sports, rockclimbing, hiking, trailrunning, mountain bike, camping, trailrunning, kytesurfing, ...
164	marie-pierre ducret Native in franceză (Variant: Swiss)	Array
165	CELINE BEAUPREZ Native in franceză	tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, ...
166	Zaida Machuca Inostroza Native in spaniolă	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
167	Vanessa Pfister-Mesavage Native in engleză (Variant: US) , franceză (Variants: Standard-France, Swiss)	French, English, Spanish, video games, marketing, literature, linguistics, research, editing, humanities, ...
168	Julia Ramanoelina Native in franceză	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Agricultură
169	yrtranslation Native in franceză (Variant: Standard-France)	localization
170	Zoe Deback Native in franceză	french, english, spanish, human rights, NGO, international, politics, science, environment, medical, ...
171	Tlalli Atl Native in franceză , spaniolă	english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
172	Perrine Broca Native in franceză	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
173	Maximetradu Native in franceză , engleză	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
174	Laura Diez Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Meticulous, fast-learner, immigration translator, social interpreter, imigración, ONG, traductor de árabe
175	Olivier JEANNET Native in franceză	French, patent, translator, technology, technics, mechanics
176	Lucile Magnol Native in franceză	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Zootehnie/Creşterea animalelor, Energie/Generatoare, Inginerie: Industrială, ...
177	Gauthier Menin Native in franceză	english, french, déjàvu x3, trados, cafetran, student, TSM, toefl, Auchan Retail International, freelance, ...
178	montse c. Native in catalană (Variants: Oriental, Central) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
179	Domingas SPINOLA PIRES FERNANDES Native in portugheză (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	Portuguese, portugais, portuguese, french, français, frances, traducteur, translator, tradutor, car industry, ...
180	Francisco Alcaina Granell Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) , portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,540,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere