Freelance translators » Spanish to English » Social Sciences » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

805 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Esther Levene
Esther Levene
Native in Hebrew Native in Hebrew
Array
2
Paula Graf
Paula Graf
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, German Native in German
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
3
Adam Bogar
Adam Bogar
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
4
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
5
Julieta Spirito
Julieta Spirito
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Rioplatense, Mexican) Native in Spanish
app translation, app localization, localization specialist, Spanish localization specialist, game localization, videogame localization, game translation into Spanish, English to Spanish game localization, english to spanish literary translation, literary translation, ...
6
María Victoria Palero Trigueros
María Victoria Palero Trigueros
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) Native in Spanish
Spanish, videogames, subtitling, entertainment, localization, software, films, videos,
7
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French
english, french, translation, traduction, anglais, français
8
Marco Farrugia
Marco Farrugia
Native in English (Variant: British) Native in English, Italian Native in Italian
Array
9
Jashan Kalkat
Jashan Kalkat
Native in English Native in English, Punjabi Native in Punjabi
general, entertainment, video games
10
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: British, US) Native in English
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
11
Jorge D. Nolli
Jorge D. Nolli
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...
12
Nathalie Assayag Eales
Nathalie Assayag Eales
Native in English (Variant: British) Native in English
Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
13
Nina Michael
Nina Michael
Native in English Native in English
italian, spanish, english, business, advertising, marketing, literature, books, film, food, ...
14
David DeMiglio
David DeMiglio
Native in English Native in English
german, deutsch, spanish, español, american english, localization, translation, computers, software, business, ...
15
Shannon Morales
Shannon Morales
Native in English Native in English
cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
16
ClayWWatson
ClayWWatson
Native in English Native in English
education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
17
Rob James
Rob James
Native in English Native in English
Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
18
Gretchen Delfin
Gretchen Delfin
Native in English (Variant: US) Native in English
English, Spanish, birth/marriage certificates, family law, government/public services, humanitarian efforts, international development, life sciences, marketing/transcreation, subtitles/transcriptions, ...
19
Romina Pérez Escorihuela
Romina Pérez Escorihuela
Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, translations, consecutive, simultaneous, conference, banking, ...
20
Rodrigo Maharg Bravo
Rodrigo Maharg Bravo
Native in English Native in English
Spanish, Architecture, Design, Construction, Bilingual, Architect, engineering, technical, American, Ireland, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,468,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing