Freelance translators » Spanish to English » Other » Journalism » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Other: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

493 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Théo Amon
Théo Amon
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
2
Stephane Corda
Stephane Corda
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
3
Daniela Tolezano
Daniela Tolezano
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, education, marketing, communication, media, business, management, tourism, ...
4
Svetlana Baeva
Svetlana Baeva
Native in Russian Native in Russian, Spanish Native in Spanish
ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
5
Ji Won Sea
Ji Won Sea
Native in Korean (Variant: South Korea) Native in Korean, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
korean, spanish proofreader, Latam Spa, kor>Latam Spa, kor>Spa, kor>eng, eng<>Latam Spa, Argentina, Neutral Spanish, Certified Spanish Teacher, ...
6
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in Spanish Native in Spanish
medical, law, instructions, travel, certificates
7
Ruy Burgos Lovece
Ruy Burgos Lovece
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Chilean) Native in Spanish
child care, health, government agencies documentation, education, training, advertising, manuals, instruction sheets, high end audio speakers, aviation, ...
8
Nicolas Hector Heredia
Nicolas Hector Heredia
Native in Spanish Native in Spanish
English, Medical, Interpreter, Spanish, French, Portuguese, law, scientific
9
Patrick Hawran
Patrick Hawran
Native in French , English Native in English
ArrayManufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Media / Multimedia, ...
10
Tania Pires
Tania Pires
Native in English (Variant: UK) Native in English, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), IT (Information Technology), ...
11
daniel gwire
daniel gwire
Native in English Native in English
business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
12
Laurel Clausen
Laurel Clausen
Native in English Native in English
legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, ...
13
Amy Billing
Amy Billing
Native in English (Variant: British) Native in English
masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
14
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
15
Lucy Robinson (X)
Lucy Robinson (X)
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
french, spanish, russian, english, translation, transcription, post editing, MTPE, defence, MOD, ...
16
Janet Ross Snyder
Janet Ross Snyder
Native in English (Variant: US) Native in English
medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
17
Rosa Foyle
Rosa Foyle
Native in English Native in English
inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
18
Hannah McKenna
Hannah McKenna
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
ArrayLivestock / Animal Husbandry, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion, ...
19
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in English Native in English
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
20
Jemma Ives
Jemma Ives
Native in English (Variants: UK, US, Australian) Native in English
NAATI, Spanish, translation, immigration, visa, proof-reading, interpreting, voice over, medical translation, transcription, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,489,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing