Freelance translators » espanhol para catalão » Ciências Humanas » Medicina: cardiologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joan Bladé Native in espanhol , catalão	Medicine and science
2	David Balayla Native in inglês (Variant: British) , espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
3	Marta Altimira Cabré Native in catalão , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Array
4	Mireia Oliva Solé Native in catalão , espanhol	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
5	Sandra Monferrer Native in espanhol , catalão	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
6	Javier Arrizabalaga Native in espanhol , catalão	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
7	etctraducciones Native in espanhol , inglês	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
8	Teresa Cobos Native in catalão , espanhol	spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
9	LinguaTransl Native in espanhol , inglês	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
10	Jose M Vidal Native in espanhol , catalão	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
11	Juan Manuel García Native in espanhol , catalão	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
12	Magdalena Balibrea Vich Native in catalão (Variant: Central) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Array
13	Ana Salvador Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	medicine, life sciences, clinical research, pharmaceutical industry
14	Maria Noró Native in catalão (Variant: Central) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	english, catalan, spanish, medicine, biology, biomedicine, translator, MTPE, proofreading
15	Nuria Morales Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
16	Gustavo Gongora Goloubintseff Native in espanhol (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain)	Array
17	Silvia Rodriguez Native in espanhol	Array
18	Andrea Perales Garcia Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão (Variants: Valencian, Central) , inglês (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
19	espurna Native in catalão , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
20	LinguaVox Native in espanhol , francês	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,499,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.