Freelance translators » スロヴァキア語 から 英語 » ビジネス/金融 » 一般/会話/挨拶/手紙 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jakub Skřebský Native in チェコ語 (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
2	Samuel Hunt Native in 英語	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
3	Martina G. Wise Native in 英語	czech, slovak, english, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, ...
4	Word Edge Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
5	Viktor Lenart Native in スロヴァキア語	slovak, czech, translation, interpreting, interpretation, consecutive, localization, medical, life sciences, life-science, ...
6	Jan Kolbaba Native in チェコ語	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
7	Pavel Slama Native in チェコ語	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
8	Lukas Kadidlo Native in チェコ語	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
9	Nicholas Miller Native in 英語	Czech, Slovak, translation, translator, český, překlad, překladatel, čestina, slovenský, preklad, ...
10	Lenka Paučínová Native in スロヴァキア語	Slovak, medical: instruments, health care, household appliances, cosmetics, photoghraphy, eudcation, general
11	Misha Smid Native in チェコ語 , 英語	Array
12	Prokop Vantuch Native in チェコ語	English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, ...
13	Tereza Adams Native in チェコ語	czech, english, translator, legal, contract, NDA, terms and conditions, czech translator, czech legal translation, czech english translation, ...
14	Lucie Navratova Native in チェコ語 , 英語	Array
15	Igor Liba Native in スロヴァキア語	technical translations slovak, automotive translations slovak, hardware translations slovak, household appliances manuals slovak, electronics slovak translations, slovakian translations, slovak translations, translations to slovak, kosice translator, msds translations to slovak, ...
16	Marek Buchtel Native in チェコ語	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
17	Gerry Vickers Native in 英語	czech translation, slovak translation, czech websites, slovak websites, czech medical interpreting, slovak medical translation, czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, music, ...
18	Stephen Mason Native in 英語	Array
19	Alžbeta Kováčová (née Takácsová). Native in スロヴァキア語 (Variant: Czech)	translation, slovak translator, slovak native, sworn, sworn translator, sworn translations, English to Slovak, Hungarian to Slovak, Slovak to English, translate to Slovak, ...
20	Marcela Hashim Native in チェコ語	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,545,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。