Freelance translators » русский => английский » Бизнес/Финансы » Бумага / Бумажная промышленность » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleksandr Artyukov Native in русский	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
2	Michael Moskowitz Native in английский , русский	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
3	Evgeny Marusik Native in русский (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
4	Parnavaz Pkhakadze Native in грузинский , английский	Georgian, English, Geo-Eng, Eng-Geo, Translation, Proofreading, Transcribing, Interpreting
5	Pervane Kerimova Native in азербайджанский , турецкий	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
6	Ivan Novoselov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
7	Astrid Pino Rodríguez Native in испанский	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
8	Andrei Vrabtchev Native in болгарский , английский	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
9	Irina Kovalova Native in украинский , русский (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
10	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
11	HughDESS Native in французский	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
12	Ieva Kupruka Native in латышский	translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
13	Brian Hennessy Native in английский	Array
14	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	Cathy Flick Native in английский	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
17	Alexander Saksonov Native in русский , украинский	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
18	Todd Jackson Native in английский	Russian, translations, translator, economics, finance, banks, oil and gas, petroleum, energy, metals, ...
19	Aljona Fuhrmann Native in русский , белорусский	german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
20	Chris Spurgin Native in английский (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.