Freelance translators » Romanian to English » Other » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of Romanian to English freelance translators specializing in translations in the Other: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

72 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dragos Mocanu
Dragos Mocanu
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Native in Romanian
translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
2
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in Romanian Native in Romanian
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
3
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in English Native in English
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
4
Lake78
Lake78
Native in Romanian Native in Romanian
english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
5
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
6
Alexandra Marcu
Alexandra Marcu
Native in Romanian Native in Romanian
english, romanian, legal, technical, translator, proofreader
7
Silvia M.
Silvia M.
Native in English (Variant: UK) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
8
John Smith
John Smith
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
9
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Hungarian, Romanian (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) Native in Romanian
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
10
Gabriela Daniela Ardeleanu
Gabriela Daniela Ardeleanu
Native in Romanian Native in Romanian, French Native in French
english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
11
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
12
Nina Scutelnic
Nina Scutelnic
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Romanian, computers, software, marketing, medical
13
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
14
Elena Marin
Elena Marin
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
ArrayPoetry & Literature, Management, Medical: Health Care
15
Maria Tulbure
Maria Tulbure
Native in Romanian Native in Romanian
acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
16
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in English Native in English
Spanish, Portuguese, Galician
17
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
18
Catalin Solescu
Catalin Solescu
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, translator, freelance, IT, technology, general, marketing, patents, localization, ...
19
Diana Toma
Diana Toma
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
20
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing