Freelance translators » Portuguese to Spanish » Tech/Engineering » Mechanics / Mech Engineering » Page 1

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Mechanics / Mech Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

104 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
2
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
3
María del Mar Portillo
María del Mar Portillo
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
English, Italian, Portuguese, translator, copy editor
4
Andrea Bronchalo
Andrea Bronchalo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
portuguese, english, french, spanish, european spanish, translator, translation, translation services, proofreading, editing, ...
5
expressiontrad
expressiontrad
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
6
Sara Brown
Sara Brown
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayPsychology, Cosmetics, Beauty, Medical: Health Care, Medical: Cardiology, ...
7
Elsa Orellana
Elsa Orellana
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
8
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
9
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran) Native in Spanish
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
10
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
11
Alicia González
Alicia González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
12
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain) Native in Spanish
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
13
Príamo Jiménez
Príamo Jiménez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican) Native in Spanish
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
14
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayMedical: Dentistry, Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, ...
15
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
16
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
17
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
18
Chico1980
Chico1980
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
19
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
20
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,477,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing