Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Medizin » Versicherungen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Neyf Almeida Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
2	Chico1980 Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
3	Marillia Raeder Auar de Oliveira Native in Englisch (Variants: US, UK) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
4	Patricia Ferreira Larrieux Native in Spanisch , Italienisch	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
5	Tradupla SLU Native in Spanisch	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
6	Jorge Payan Native in Englisch , Spanisch	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
7	Sonia López Grande Native in Spanisch , Galicisch	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
8	Laura T. Native in Spanisch , Englisch	ArrayKochen/Kulinarisches
9	Elena Vega Native in Spanisch	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
10	Mariana Gutierrez Native in Spanisch	técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
11	Alexandra Sarmento Native in Italienisch , Portugiesisch	ArrayMusik, Medien/Multimedia, Kochen/Kulinarisches, Architektur, ...
12	Ignacio Urrutia Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Portugiesisch	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
13	Lara Cortés Fernández Native in Spanisch	Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ...
14	Emiliano Pantoja Native in Spanisch	Spanish translator, traducteur espagnol, traduttore spagnolo, tradutor espanhol, traductor español, lawyer, avocat, avvocato, abogado, human translation, ...
15	Carl Stoll Native in Englisch , Spanisch	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
16	sandra carrazzoni Native in Spanisch (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
17	Oda Schwab Native in Englisch (Variants: UK, US) , Spanisch (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
18	Sandra Tapia Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayMedien/Multimedia, Musik, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Linguistik, ...
19	Gabriela Acosta Native in Spanisch	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
20	Sara Daitch Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,540,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.