Freelance translators » Japans naar Duits » Techniek » Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Majdi Abualila Native in Engels , Duits	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
2	Takeshi MIYAHARA Native in Japans (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
3	Jonas Palussek Native in Duits	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
4	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Christiane Feldmann-Leben Native in Duits	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
6	Clemens Holzscheiter Native in Duits	translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
7	Benjamin Lunau Native in Duits (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
8	Naoko Wada Native in Japans	manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
9	siva perugu Native in Duits , Engels	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
10	Lina Berova Native in Russisch , Duits	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
11	HMTranslatio (X) Native in Duits	ArrayAutomatisering & Robots, Fabricage, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, ...
12	Columbia Orr (X) Native in Engels (Variants: US, Canadian, British, US South)	ArrayFabricage, Media / multimedia, Textiel / kleding / mode, Natuurkunde, ...
13	Yuki Matsuoka Native in Japans (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, German, interpreter, event, mc, voiceover, voice over, narration, webinar mc, ...
14	Nao Watanabe Native in Japans	Japanese, Native, English, Native, Medical, law, Marketing, Engineering, Game, Website, ...
15	Bahaa ALHamss (X) Native in Duits , Engels	computers, technology, software, localization

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.