Freelance translators » Japans naar Engels » Kunst en literatuur » Detailhandel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariko Pfister Native in Japans	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
2	Rebecca Capowski Native in Engels (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
3	Fusae Seki Native in Japans	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
4	Harry Oikawa Native in Japans	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
5	Mark Pleas Native in Engels (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	r_tateya Native in Japans	ArrayAstronomie & heelal, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Ruimtevaart / luchtvaart / heelal, Computers: Programma's, ...
8	Joe Member Native in Engels , Nederlands (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish)	I'm joe!
9	Nobuo Kawamura Native in Japans	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
10	Samuel Berven Native in Engels (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
11	Shannon Morales Native in Engels	cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
12	Yasuo Watanabe Native in Japans	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
13	Tomoyuki Kono Native in Japans	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
14	Parameswari Kariyakkar Native in Engels	ArrayFabricage, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Computers: Programma's, ...
15	Rossa Ó Muireartaigh Native in Engels	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
16	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17	nekonote Native in Japans (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
18	celiacheung85 Native in Chinees , Engels	chinese, general, business, legal, localization, technical
19	James Jack Native in Engels , Nederlands	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
20	Marcel Gomez Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.