Freelance translators » japonês para inglês » Arte/Literatura » Varejo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kit Yu (Mizuki) Wong Native in chinês (Variant: Traditional)	Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...
2	Nodoka Sugiyama Native in japonês	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
3	Sola Park Native in coreano	ArrayMídia/multimídia, Agricultura, Impressão e publicação, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
4	mimosa Native in japonês	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
5	MAYUMI ALLEN Native in japonês	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
6	Daisuke Yamashita Native in japonês (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
7	Phil Sakamoto Native in japonês	ArrayMedicina: cardiologia, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), Pecuária/criação de animais, Mídia/multimídia, ...
8	Rebecca Capowski Native in inglês (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
9	Mariko Pfister Native in japonês	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
10	Harry Oikawa Native in japonês	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
11	Fusae Seki Native in japonês	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
12	Nobuo Kawamura Native in japonês	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
13	Samuel Berven Native in inglês (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
14	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	r_tateya Native in japonês	ArrayInternet, comércio eletrônico, Mecânica/engenharia mecânica, Mídia/multimídia, Pesquisa, ...
16	Joe Member Native in inglês , holandês (Variants: Frisian, Flemish, Aruba, Netherlands)	I'm joe!
17	Parameswari Kariyakkar Native in inglês	ArrayInternet, comércio eletrônico, Mecânica/engenharia mecânica, Metalurgia/fundição, Telecom(unicações), ...
18	Mark Pleas Native in inglês (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
19	Yasuo Watanabe Native in japonês	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
20	Tomoyuki Kono Native in japonês	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,540,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.