Freelance translators » イタリア語 から 英語 » ビジネス/金融 » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Michael Jones Native in 英語	Arrayビジネス/商業(一般), 経済学, 金融(一般), 法: 契約, ...
542	Andrew Fanko Native in 英語	politics, literature, economics, sport, general, business, finance, media, telecoms, insurance, ...
543	awilliams Native in 英語 (Variants: British, UK)	aviation, airports, aeroplanes, charts, international, marketing, business, commerce, europe, music, ...
544	Matthew Docherty Native in 英語	italian, french, spanish, portuguese, translation, legal, financial, accounting, experience, professional, ...
545	Vesna Soldat Native in セルビア語 (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
546	Tunc Cavas Native in トルコ語	Array不動産, 保険, 金融(一般), 経営, ...
547	Claudia Carmenati Native in イタリア語 (Variant: Marchigiano)	law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
548	Benedetta Benassi Native in イタリア語	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
549	Lara Fasoli Native in イタリア語	Italian, sports, gaming, fashion, beauty, corporate, tourism, marketing, manufacturing, cosmetics, ...
550	Emanuela Muntean Native in ルーマニア語 , 英語	english, italian, romanian, education, students, teacher
551	Kevin Rojas Native in 英語 , スペイン語	Spanish to English, Portuguese to English, Italian to English, translation, proofreading, engineering, technical, contracts, website translation, , ...
552	Martitia Palmer Native in 英語 , フランス語	TRANSLATOR, COURT & CONFERENCE INTERPRETER INTO & FROM FRENCH & ITALIAN, INTERPRETER INTO & FROM FRENCH, INTERPRETER INTO & FROM ITALIAN,
553	Ian Rowe Native in 英語	French, Spanish, general finance/banking, education, linguistics, travel & tourism
554	Michael Ferris Native in 英語	translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
555	cristiano glave Native in イタリア語 , 英語	italian, english, economy, finance, italian text
556	Allyson McKay Scaramella Native in 英語 (Variants: British, New Zealand)	stone industry, wine, food, food industry, art, translator, french, english, italian, industria delle pietre, ...
557	Stefanie Mellano Native in 英語 (Variants: British, UK)	italian, English, law, legal, marketing, business, academic, psychology, medical, architecture, ...
558	Aleyna Tusa Native in 英語	legal, classified, italian, english, french, medical, contracts, project management, business, medicine, ...
559	Tony Keily Native in 英語	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
560	S Kelly Native in 英語	traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,540,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。