Freelance translators » German to Spanish » Law/Patents » Engineering (general) » Page 2

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Engineering (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

216 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Iván Peña
Iván Peña
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
 		Experienced, reliable, English, German, Spanish, mining, education, literature
22
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
23
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Spanish Native in Spanish
 		Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
24
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
25
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
 		Array
26
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
27
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
 		traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
28
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
29
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
30
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in German Native in German
 		Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
31
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in Spanish Native in Spanish
 		Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
32
cameliaim
cameliaim
Native in Spanish Native in Spanish, Romanian Native in Romanian
 		spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
33
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
34
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in German Native in German
 		Array
35
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
36
Pilar Peña
Pilar Peña
Native in Spanish Native in Spanish
 		Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
37
PilarVS
PilarVS
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
38
Juan E. Becerra Romero
Juan E. Becerra Romero
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
 		Recht, Wirtschaft, Marketing, Politik, Schriftverkehr, Übersetzungen, Zivilrecht, Handelsrecht, Finanzen, Spanisch, ...
39
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
40
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in Spanish Native in Spanish
 		ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

German to Spanish freelance interpreters
Spanish to German freelance translators
Spanish to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,478,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing