Freelance translators » German to Italian » Law/Patents » Construction / Civil Engineering » Page 4

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Construction / Civil Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

131 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Carla Scopano
Carla Scopano
Native in Italian Native in Italian
German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
62
Luca Toso
Luca Toso
Native in German (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, post editing, MT editing, technical
63
beate birkle
beate birkle
Native in German Native in German
Array
64
Tiziano Marasco
Tiziano Marasco
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
65
Alessia Bettati
Alessia Bettati
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
66
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
67
Federica Scaccabarozzi
Federica Scaccabarozzi
Native in Italian Native in Italian
italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
68
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
69
Cristina Cevenini
Cristina Cevenini
Native in Italian Native in Italian
technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
70
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italian Native in Italian
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
71
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in Italian 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
72
Chiara De Santis
Chiara De Santis
Native in Italian Native in Italian
olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
73
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
74
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in Italian 
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
75
Elena Sciaini
Elena Sciaini
Native in Russian 
russian, italian, german, economy, literary, tourism, history, arte, web, low, ...
76
Irene Carretta
Irene Carretta
Native in Italian 
engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
77
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
78
Silke von der Heyden
Silke von der Heyden
Native in German 
Array
79
Francesca Berni
Francesca Berni
Native in Italian 
native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
80
LinguaVox
LinguaVox
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,479,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing