Freelance translators » Da Tedesco a Italiano » Affari/Finanza » Meccanica/Ingegneria meccanica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Heureka GP Native in Italiano , Inglese	ArrayMedicina: Farmaceutica, Medicina (generale)
2	Maria Grazia Ferrari Native in Italiano	Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
3	Elisabetta Roveri Native in Italiano	script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
4	Beatrice Cevolani Native in Italiano	Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
5	Anna Gerratana Native in Italiano	translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
6	Carola Norcia Native in Italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
7	Giovanna Gatti Native in Italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , Tedesco (Variants: Austrian, Swiss, Germany)	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
8	Paolo Sebastiani Native in Italiano	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
9	Roberto Bertuol Native in Italiano , Inglese	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
10	Carola Dami Native in Italiano	ArrayMedicina: Farmaceutica, Sicurezza, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Nutrizione, ...
11	Alice Bellia Native in Italiano	localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
12	Giulia Monti Native in Italiano	ArrayCucina/Arte culinaria, Cosmetica, Bellezza, Medicina: Strumentazione, Medicina: Sistema sanitario, ...
13	Serena Ruggiero Native in Italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
14	Barbara Zwirn Native in Italiano	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
15	Cristina Paolino Native in Italiano	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
16	Sabina Moscatelli Native in Italiano	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
17	Eleonora Timmons Militano Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) , Inglese (Variants: US, UK)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
18	Samantha Dibattista Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
19	Laura Squitieri Native in Italiano	Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
20	Sergio Agosta Native in Italiano	Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,540,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.