Freelance translators » German to English » Law/Patents » Automotive / Cars & Trucks » Page 3

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

538 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in German Native in German
ArraySocial Sciences
42
Ivana Bojcic
Ivana Bojcic
Native in Croatian Native in Croatian
prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
43
Gudrun Dauner
Gudrun Dauner
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
44
Ruth Wye
Ruth Wye
Native in German (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German)) Native in German
German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
45
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
46
Christian Heilwagen
Christian Heilwagen
Native in German Native in German
übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
47
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish, English Native in English
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
48
lumierre
lumierre
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
49
James Kirchner
James Kirchner
Native in English Native in English
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Education / Pedagogy, Linguistics, Religion, ...
50
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in English Native in English
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
51
Edward Maltby
Edward Maltby
Native in English (Variant: British) Native in English
ArrayTourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, History, ...
52
Julie Mitchell
Julie Mitchell
Native in English Native in English
Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
53
Christopher Kennedy
Christopher Kennedy
Native in English Native in English
Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
54
Tony Brown
Tony Brown
Native in English Native in English
ArraySocial Sciences
55
Elaine Ruby
Elaine Ruby
Native in English Native in English
german, english, computers, SAP, technology, software, media, marketing, social sciences, business, ...
56
CSRosebro
CSRosebro
Native in English (Variant: US) Native in English
patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
57
GWM123
GWM123
Native in English Native in English
ArrayGovernment / Politics, History, Tourism & Travel
58
AnjaR
AnjaR
Native in German (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany) Native in German
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
59
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in German Native in German
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
60
Kalyani Gadre
Kalyani Gadre
Native in English Native in English, Marathi Native in Marathi
German, professional, reachable, technology, software, localization, magazine, articles, manuals, automotive, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,468,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing