Freelance translators » Deutsch > Englisch » Rechts- und Patentwesen » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Florian Schmidt Native in Deutsch	English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading
382	Lukas Posch Native in Deutsch , Englisch	german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
383	ABDESSAMAD BINAOUI Native in Englisch (Variants: US, UK) , Arabisch (Variant: Moroccan) , Französisch (Variants: Standard-France, Moroccan, African)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
384	Anne-Katrin Grube Native in Deutsch (Variants: Bavarian, Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
385	Claire Titchmarsh Native in Englisch (Variant: British)	legal, contracts, UK-based, professional translator
386	Senad Šehmehmedović Native in Deutsch , Englisch	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
387	Stephen Fletcher Native in Englisch	German, English, business, finance, economics, contracts, legal, audit reports, corporate communications, annual and quarterly reporting, ...
388	Lotte Holmes Native in Englisch (Variant: British)	allgemein, Berichte, Biologie, biology, Botanik, botany, Bücher, commercial, Deutsch, Englisch, ...
389	Richard Yates Native in Englisch	ArrayRecht: Patente, Marken, Urheberrecht, Patente
390	Paola Gatto Native in Italienisch	inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
391	Elisabeth Moser Native in Deutsch , Englisch	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
392	Erich Hegenberger Native in Englisch (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
393	Annette Christmas Native in Englisch	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
394	Miha Odar Native in Slowenisch	ArrayRechts- und Patentwesen
395	André Sainderichin Native in Französisch , Niederländisch	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
396	Enrico Zoffoli Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
397	Yasemin Erdem Native in Deutsch , Türkisch , Englisch	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
398	Sandra Rainer Native in Deutsch	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
399	Roswitha Stolpe Native in Deutsch	German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
400	Karl-Heinz Knupper Native in Deutsch	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,540,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.