Freelance translators » German to English » Bus/Financial » Journalism » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Bus/Financial: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

386 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish) Native in French
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
2
BVC
BVC
Native in German Native in German
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
3
Sprachenhelf (X)
Sprachenhelf (X)
Native in German Native in German
ArrayInternet, e-Commerce, Media / Multimedia, Surveying, Textiles / Clothing / Fashion, ...
4
Markus Sieber
Markus Sieber
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
7
James Linares
James Linares
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Construction / Civil Engineering
8
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in English Native in English
native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
9
Karl A. Wilson
Karl A. Wilson
Native in French Native in French, English Native in English
business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
10
Sue Maatz
Sue Maatz
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
11
Debbi Steele
Debbi Steele
Native in English Native in English
French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
12
Beate Lutzebaeck
Beate Lutzebaeck
Native in German Native in German, English Native in English
law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
13
Melody Shaw
Melody Shaw
Native in English Native in English
German, literature, science, scientific journalism, cycle, bicycle, cycling
14
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
15
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in English (Variants: British, Indian, US) Native in English
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
16
Susan Spies
Susan Spies
Native in English Native in English
German, French, English, Software, Real Estate, General Business, Public Relations, Advertising, Copy Writing, IT, ...
17
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in Arabic Native in Arabic
Content services Linguistic services Translation services
18
pialuna
pialuna
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
19
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
20
Astrid Bakir
Astrid Bakir
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Chemistry; Chem Sci/Eng, Internet, e-Commerce, Manufacturing, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,469,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing