Freelance translators » Da Francese a Inglese » Legale/Brevetti » Ingegneria: Industriale » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Beate Duramois Native in Francese , Danese	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
2	Younes TAZI Native in Francese , Arabo	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
3	Pierre Castegnier Native in Francese (Variant: Canadian)	Array
4	Tayssir Azouz Native in Francese (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , Inglese	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
5	Ecaterina Ilis Lia Native in Rumeno , Inglese	french, english, legal translations, IT translations, marketing translations, technical translations, medical translations, financial translation, IT translations, psychology translations, ...
6	A. Deb Native in Inglese (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
7	wordsystem Inc Native in Inglese (Variant: French)	Array
8	Stephanie Stevens Native in Inglese	Array
9	Carmy Tutino Native in Francese (Variant: Canadian) , Inglese (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
10	David Burnett Native in Inglese (Variants: UK, US)	French English technical translations, French English medical translations, French English pharmaceutical translations, French English cosmetic translations, French English safety translations, French English construction translations, French English chemical translations, French English engineering translations, traductions pharmaceutiques, traductions medicales, ...
11	dcaralo Native in Spagnolo , Catalano	Array
12	Indah Lestari Native in Indonesiano	business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...
13	Mihaela Sinca Native in Rumeno	finances-banking, contract law, IT, medical, environment, political; engineering; sciences, EU institutions and policies, subtitling, voice-over, Trados, ...
14	Nicholas Hogg Native in Inglese	technical, medical, legal, computer, automotive, tourism, food, wine, pharmaceutical, accounting, ...
15	Nicholas Oates Native in Inglese	Array
16	Nathalie Bendavid Native in Francese , Inglese	Translation, Editing/proofreading, Software localization
17	George Young Native in Inglese (Variant: British)	Array
18	Stefano Bruno Native in Italiano	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
19	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Russo , Ucraino , Inglese	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
20	Fabienne Mardon Native in Francese (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,500,400ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.