Freelance translators » inglês para sueco » Medicina » Jogos/vídeo games/apostas/cassino » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Aboth Owomugasho Native in sueco , alemão	Array
22	Sara Hamnen Native in sueco	Software/help, cell phones, manuals
23	David Haglund Native in sueco	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
24	Monica Berntsson Native in sueco	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
25	AD 3DOORS Native in inglês , estoniano	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
26	Max Sollinger Native in sueco	Array
27	Lars Palmer Native in sueco (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
28	Silvia Pala Native in italiano	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
29	Erik Wallace Native in norueguês (Variant: Bokmål) , inglês (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
30	Marie Jansen Native in sueco , italiano	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
31	The Swedish Pro Native in sueco	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
32	Daniel Karlsson Native in sueco	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
33	Mahmoud Salim Native in árabe	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
34	Aprotranslation Native in sueco , norueguês	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
35	Helen Young Native in sueco	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
36	Lisa Dahlander Native in sueco	tourism, travel, mexico, sweden, spain, hotel, magazines, websites, spa, beauty, ...
37	Maria Folkesson Native in sueco , polonês	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
38	MarbellaVision Native in sueco	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
39	Fredrik Pettersson Native in sueco	swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, ...
40	Klaus Petzel Native in inglês (Variant: UK) , alemão (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,540,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.