Freelance translators » английский => испанский » Прочее » Page 60

	Freelance translator native in	Specializes in
1181	Aida Jabbouri Native in французский (Variants: Moroccan, Standard-France, Canadian)	French, insurance, finance, business, proofreading, France
1182	Leonardo Locatelli Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
1183	Veronique The Victory Native in русский (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia, Standard-Russia)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
1184	Gabi Hofmüller Native in немецкий (Variants: Austrian, Germany)	English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ...
1185	Margarida Paiva Native in португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, Туризм и поездки, ...
1186	Bruna Bonatto Native in английский , португальский	Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
1187	Katharine Spence Native in английский	spanish, portuguese, french, catalan, translation, localization, proofreading, post editing, linguist, qualified, ...
1188	Nathan Beuttenmueller Native in английский (Variant: US)	ArrayЭкология и окружающая среда, Туризм и поездки, История, Образование / Педагогика, ...
1189	Ursula Kantenseter Native in немецкий , испанский	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
1190	Marie Errazuriz Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variant: Standard-Spain)	French, Spanish, English, Translation, Interpreting, MemoQ, Trados, CAT tools, Fashion, Energy, ...
1191	Montserrat Sabaté Vizcarra Native in испанский , каталанский (каталонский)	Japanese, japonés, japonès, 日本語, English, inglés, anglès, 英語, Spanish, español, ...
1192	Carmen Balagueró Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский)	ArrayЭкология и окружающая среда, Кухня / Кулинария, Вино / Виноделие / Виноградарство, Сельское хозяйство, ...
1193	Nohemi Rodas Gutierrez (X) Native in английский	ArrayКухня / Кулинария, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Религия, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, ...
1194	Modesta Rodriguez Native in испанский , английский	education and pedagogy, children's books, legal aspects, early childhood, food, translater.
1195	Ashley Jones-Lewis Native in английский (Variant: US) , испанский (Variant: Latin American)	Arrayzzz Другая тематика zzz, Образование / Педагогика, Косметика, парфюмерия, Журналистика, ...
1196	Olga Nuñez Native in испанский	Spanish, English, español, français, technical translations, technology, localization, sworn translations, asseverazioni, traduzioni tecniche, ...
1197	Ricardo Apilánez Native in испанский	italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization
1198	Robert Enriquez Native in английский , испанский	Spanish, English, No Accent either Language, Simultaneous, Conference, Medical, Legal, MBA, Certified, well traveled, ...
1199	Paola Cruz Native in английский , испанский	Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
1200	Monique Latil Native in английский , испанский	Spanish translator, French translator, English to Spanish translator, Spanish to English translator, English to French Translator, French to English translator, French to Spanish translator, Spanish to French translator, Spanish transcriber, Spanish subtitling, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.