Freelance translators » 英語 から ロシア語 » 科学 » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Igor Arefyev Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	English>Russian, Russian>English, Spanish>Russian, French>Russian, Serbo-croatian>Russian, Lithuanian>Russian, technology, marketing, oil&gas, automotive, ...
282	Kateryna Shchukina Native in ロシア語 , ウクライナ語	Ukrainian, Russian, English-Russian translator, Russian translator, Russian native speaker, Russian translator required, Ukrainian translator, Ukrainian native speaker, English-Ukrainian translator, ukrainian voice over, ...
283	Anna Valieva Native in ロシア語	English, Russian, mining, minerals, feasibility study, pre-feasibility study, mine planning, geology, beneficiation, coal, ...
284	Igor_2006 Native in ロシア語	русский, биология, генетика, молекулярная биология, вирусология, English, Russian, translator, Pharmaceuticals, Molecular genetics, ...
285	awouatsa hyacinthe Native in フランス語 (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
286	Gagan Verma Native in パンジャブ語 (Variant: Gurumukhi) , ヒンディー語 (Variant: Indian)	Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...
287	George Vekua Native in グルジア語 , ロシア語	Georgian, Russian, English, medicine, law
288	Yelena Galumyan Native in アルメニア語 , ロシア語	Armenian, Armenio, Russian, Ruso, Español, Spanish, Catalan, computers, technology, software, ...
289	Yuliya Kinash Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch-Russische Übersetzerin, Deutsch-Ukrainische Übersetzerin, Englisch-Russische Übersetzerin, Englisch-Ukrainische Übersetzerin, Recht, Medizin, medizinische und pharmazeutische Übersetzungen, Geschäft, Kooperation, beglaubigte Übersetzung, ...
290	Alisa Alvares Native in 英語 (Variant: US) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	law, legal, business, medical, translation, proofreading, editing, music, art, music history, ...
291	Olga Shabliy Native in 中世英語 , ロシア語	Russian, Ukrainian, English, transcribing, translation, localization, cat tools, trados, computers, mobile, ...
292	Kirill CHERESHKO Native in ロシア語	SIMULTANEOUS INTERPRETING, CONSECUTIVE INTERPRETING, INTERPRETATION, RUSSIAN, ENGLISH, RUSSIAN CONFERENCE INTERPRETER, SIMULTANEOUS INTERPRETER, CONSECUTIVE INTERPRETER
293	Leila Babaeva Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
294	Yulia Volozhina Native in ロシア語	Array医療: 製薬, 科学(一般)
295	Pavel Osminin Native in ロシア語	English, Russian, information technologies, IT, localization, software, networks, music, photo equipment, cryptocurrencies, ...
296	Anastasiya Artemova Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Array農業, 遺伝学, 生物学(バイオテク、生化学、微生物学), 植物学, ...
297	Andreas Park (X) Native in ロシア語	Transcription, Audio Visual Translation, Audio Video Localization, Video Localization, Video Translation, Transcreation, Subtitles, Subtitle Translation, Captioning, Voice Over, ...
298	Elena_S15 Native in ロシア語	russian, english, swedish, german, spanish, business, management, marketing, trade, administration, ...
299	Irina Shevchenko Native in ロシア語	interpreter, oill and gas, petroleum, geology, ecology, business, economics, technical background, HSE, telecom, ...
300	Oleksiy Savkevych Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Website localization in Ukraine, Translation English Ukrainian, English-Ukrainian translator, English-Russian translator, Proofreading English Ukrainian, English-Ukrainian proofreader, English-Russian proofreader, website localization, Website Localization into Russian and Ukrainian, Web Localization into Russian and Ukrainian, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,540,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。