Freelance translators » English to Russian » Law/Patents » Petroleum Eng/Sci » Page 1

Below is a list of English to Russian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Petroleum Eng/Sci field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

261 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mykhailo Voloshko
Mykhailo Voloshko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Arabic, English (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Svetlana Vysniauskiene
Svetlana Vysniauskiene
Native in Lithuanian Native in Lithuanian, Russian Native in Russian
Italiano, Lituano, Tecniche, Costruzioni Elettromecchanici, Trasporti, Automotive, Turismo, Traduzioni Veloci, Madrelingua lituano, Madrelingua russo, ...
4
Iouri Bibikov
Iouri Bibikov
Native in French Native in French, Russian Native in Russian
engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
5
Tatiana Kochegarova
Tatiana Kochegarova
Native in English (Variant: US) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
French, Russian, English, translation, editing, proofreading, interpreting, law, legal, court documents, ...
6
Ekaterina Markova
Ekaterina Markova
Native in Russian Native in Russian
technical translator, user manuals, testing of the machine translation, LLMs evaluating, freelance translator, proofreader, mechanical, electronic, engineering, service manuals, ...
7
Vladimir Filipenko
Vladimir Filipenko
Native in Russian (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania) Native in Russian
russian, english, translate to russian, portuguese, from english into russian, english-russian, spanish, localization, localize, Web, ...
8
Maksim Devyatov
Maksim Devyatov
Native in Russian Native in Russian
engineering, electronics, electrical, automotive, computers, telecommunication, software
9
Eugene Samsonov
Eugene Samsonov
Native in Russian Native in Russian
clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
10
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russian Native in Russian, German Native in German
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
11
Veronika Zatsarynna
Veronika Zatsarynna
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
12
Pavel Karavaev
Pavel Karavaev
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
acoustic, allocation, API, application software, audio, automation, calibration, calibration procedure, certificate, certification, ...
13
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
14
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
15
Irina Morgan
Irina Morgan
Native in Russian Native in Russian, English (Variant: British) Native in English
Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
16
JW Narins
JW Narins
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
17
TradRus
TradRus
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
18
Michael Jelnov
Michael Jelnov
Native in Russian Native in Russian
Russian, Cyrillic, computers, e-commerce, information technology, hardware, software, strings, technical, health, ...
19
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
site staff, proz.com, proz.com staff
20
Serhii Arutiunov
Serhii Arutiunov
Native in Russian Native in Russian
English, Russian, translator, ukraine, ukrainian, native, oil & gas, petroleum, science, technology, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,461,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing