Freelance translators » inglês para romeno » Ciência » Automóveis/carros e caminhões » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	A-Z Trans Native in tcheco	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2	Aurelia Heilwagen Native in romeno , alemão	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
3	Andreea Christina Stancu Native in romeno (Variant: Romania)	legal, translations, traduzione, italiano, romeno, SEO, fashion, retail, betting, content, ...
4	Aurelia Popa Native in romeno	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
5	Cristian Sălăjan Native in romeno	deutsch rumänisch Übersetzer, rumänischer Übersetzer, cristian salajan, cristi salajan, cristi sălăjan, romanian translations, english to romanian translations, french to romanian translations, traducteur francais - roumain, native romanian translator, ...
6	Cristina Bolohan Native in romeno (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
7	Radu DANAILA Native in romeno (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
8	Juela Xharo Native in albanês	Romanian, Albanian, English, Law, technology, etc.
9	I-T-LOCAL Native in inglês (Variant: French) , romeno	medical translations
10	Andreea Giurca Native in romeno (Variant: Romania)	localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization
11	Linda Pricajan Native in romeno	Subtitling, translating, proofreading, non-fiction, technical, reality show, medical, movies, cartoons, tv, ...
12	Valentin Cirdei Native in romeno	translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
13	Alina Haralambie Native in romeno	ArrayEducação/pedagogia, Folclore, Governo/política, História, ...
14	Alina - Maria Chiteala Native in romeno	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
15	Roxana Brown Native in romeno	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
16	Olar Adrian Marius Native in romeno (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
17	Radu Zisu Native in romeno	automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
18	Greg Lubecki Native in polonês	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
19	Robert Puscoiu Native in romeno (Variant: Romania) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
20	Mihaela SERBAN Native in romeno (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,540,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.