Freelance translators » angol - lengyel » Egyéb » Mechanika / gépészet » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in hindi , angol	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	Marcin Basiak Native in lengyel , angol	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
3	Magdalena Izabela Höner Native in lengyel	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
4	Karol Grzelak Native in lengyel	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
5	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in lengyel	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
6	Jaroslaw Michalak Native in lengyel	software localization, website localization, IT, computers, telecommunication, English, Polish, English - Polish, DTP, agricultural machinery, ...
7	Raluca Ioana Native in román (Variant: Romania) , angol (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
8	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in angol , lengyel	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
9	Witold Walecki Native in angol , lengyel , német , ukrán	ArrayOrvosi: Fogászat, Média / multimédia, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, ...
10	Kamil Stachowicz Native in lengyel (Variant: Standard-Poland)	Polish, French, English, Economy, Politics, History, Technical, Waste-to-Energy, Power Generation, Culture, ...
11	Mikolaj Rasmussen Native in lengyel	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
12	Witold Wiechowski Native in lengyel (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, technical, translation, engineering, construction, operation, maintenance, commissioning, science, ...
13	Ewa Szymanowska Native in lengyel	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
14	Zofia Dolecka Native in lengyel , német , orosz , ukrán	ArrayOrvosi (általános)
15	jo_ga Native in lengyel	MSDS translations, technical translator, chemical translator, chemistry, technology, manual translations, power, engineering, software, localization, ...
16	Mateusz Izdebski Native in lengyel	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
17	Pawel Gromek Native in angol , lengyel	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
18	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Monica RW Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) , spanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Költészet és irodalom, Média / multimédia, ...
20	Hubert Maciejewicz Native in lengyel (Variant: Standard-Poland)	english, polish, computers, it, technology, religion, christianity

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,540,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.