Freelance translators » angol - japán » Marketing » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Hiroyuki Nagao Native in japán	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
142	Marcel Gomez Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
143	Locxpress translation Native in angol	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
144	mimosa Native in japán	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
145	Hisako Conze Native in japán	ArrayMarketing
146	Akemi Shiomitsu Native in japán	Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
147	Fusae Seki Native in japán	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
148	Rika T Native in japán	japanese, english, marketing, survey, tourism, blog, market, research, game
149	Rieko Ikuta Native in japán	Japanese, Computer, Networking, Hardware, Software, localization
150	Hiroko Kohaya Native in japán (Variant: Standard-Japan)	Japanese, writer, editor, proofreader, English-Japanese, translation, high-quality, technology, automobile, IT, ...
151	ykamada Native in japán (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
152	Atsuko Tanimura Native in japán	fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
153	Chié_JP Native in japán	Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
154	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
155	Angelika Meyer Native in német , angol	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
156	Elena Kharlamova Native in orosz	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
157	Yeonji Song Native in japán , koreai	Korean, Japanese, technology, software, localization, marketing, tourism, patents, engineering, e-commerce, ...
158	Naoko Wada Native in japán	manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
159	Yumiko TAHATA Native in japán	Japonais, interprète-traductrice, traduction, interpretation, sciences sociales, marketing, tourisme, voyage, politique, culture, ...
160	Rie Griggs Native in japán	Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,540,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.