Freelance translators » angielski > włoski » Technika/inżynieria » Sztuka, rękodzieło, malarstwo » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	nativespeaks Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
242	Scott Kapuscinski Native in angielski	english, italian, art, art history, history, philosophy, music, drumming, automotive, service manuals, ...
243	Benedetta Benassi Native in włoski	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
244	Simona La Vecchia Native in włoski	Air conditioning system, Air-way bill of lading, Amianto, Approvvigionamento idrico, Asbestos containing materials (ACMs), Attestato di certificazione energetica (ACE), Bill of lading, Bonifica, Building, Building register, ...
245	Daniela Di Falco Native in włoski	business, tourism, publishing, literature, magazine, article, photography, cameras, history, culture, ...
246	Roberta Buccomino Native in włoski (Variants: Swiss , Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Neapolitan, Apulian, Sicilian, Roman / Romanesco)	italian, english, news, general, current affairs, travel, leisure, arts, literature, essays, ...
247	Ilaria Stoppa Native in włoski	literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
248	Valentina Del Maestro Native in włoski	Education, e-learning, legal, engineering and mechanics, technical texts and documents, call for proposals, social media apps, new technologies, multimedia devices, tourism, ...
249	Adriana Esposito Native in włoski	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
250	Enrico Piergiacomi Native in włoski	Editing, Translating (Eng-Ita, Ita-Eng), Philosophy, Academic writing
251	MICE to see you Native in polski	ArrayPoligrafia, Internet, e-handel
252	Jennifer Höhn Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swabian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
253	Jad Necker Native in angielski	ArrayKino, film, TV, teatr, Handel detaliczny
254	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy) , francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
255	Ilaria Menchini Native in włoski , francuski	French to Italian translator, SEO translator, Website translator, Italian transcreator, Italian Localization Specialist, Traduttore italiano francese, Traduzioni SEO francese, redattore SEO, Traducteur italien français, Traducteur français italien, ...
256	laura benedikter Native in włoski (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
257	Andrea de Angelis Native in włoski (Variants: Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese))	ArrayTurystyka i podróże, Handel detaliczny, Marketing/badania rynku, Reklama/public relations, ...
258	Cristina Gibelli Native in włoski , angielski	Fashion, commercial, wholesale, marketing, product description, art, marketing research, tourism, press release, law, ...
259	Carlo Poy Native in włoski	ArrayKino, film, TV, teatr
260	Ornella Cusinato Native in włoski	ArrayReklama/public relations, Marketing/badania rynku, Turystyka i podróże

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.