Freelance translators » Engels naar Italiaans » Juridisch / patenten » Media / multimedia » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	IDI Native in Albanees , Engels	ArrayWerktuigbouwkunde / mechanische techniek, Leger / defensie, Nucleaire techniek / wetenschap, Scheepvaart, zeilen, maritiem, ...
162	Eric Graziano Native in Frans , Italiaans	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
163	STILNOVO Native in Italiaans , Engels	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
164	Eleonora Imazio Native in Italiaans	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
165	Eleonora Maggi Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Milanese)	ArrayComputers (algemeen), Media / multimedia, Computers: Systemen, netwerken, IT (informatietechnologie), ...
166	Traducendo Co. Ltd Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , Spaans (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
167	Donatella MUCCIARINI Native in Italiaans	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
168	Giulietta Brugnoli Native in Italiaans	Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
169	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in Italiaans	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
170	Marta Galeotti Native in Italiaans	English, Spanish, Italian, translation, fashion, luxury, food, subtitles, web localization, proofreading, ...
171	Marta Marullo Native in Italiaans	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
172	Silvia Currò Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
173	Sabina Moscatelli Native in Italiaans	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
174	Emanuela Pighini Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Swiss )	german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
175	Roberta Anderson Native in Italiaans	localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
176	Capotessa Native in Koreaans	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Fabricage, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, ...
177	Nicholas Hunt Native in Engels (Variant: British) , Italiaans (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
178	Francesca Bernardis Native in Italiaans	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
179	Flavia Pedevilla Native in Italiaans	translator, English, Italian Native, literature, finance
180	Andrea Petretti Native in Italiaans	English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,545,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.