Freelance translators » Englisch > Italienisch » Rechts- und Patentwesen » Medien/Multimedia » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Fabio Santiccioli Native in Italienisch	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
162	Carmela Palombi Native in Italienisch	english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
163	Alessandro Pierfederici Native in Italienisch	power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
164	Translakosmos Native in Italienisch	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
165	Federica D'Alessio Native in Italienisch , Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
166	Cinzia Michelis Native in Italienisch	Translation, translator, traduttrice, traduttore certificato, Certified Translator, consolato italiano, ambasciata italiana, ambasciata, Official Translator, certified translation, ...
167	Raffaele Tutino Native in Italienisch	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
168	Giuliana Mafrica Native in Italienisch	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
169	Ilaria A. Feltre Native in Italienisch	translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
170	Irina Mestergazi Native in Russisch , Italienisch	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
171	m. chiara spatarella Native in Italienisch (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco)	greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
172	COMELLI CHIARA Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
173	mariant Native in Italienisch	traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
174	Chiara Tosatto Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
175	Elena and David Dickens Native in Englisch , Italienisch	traduzione rapporto ambientale, traduzione relazione ambientale, environmental impact assessment Italian, valutazione impatto ambientale inglese, environmental translations, environmental report translator, traduttore madrelingua inglese rapporti ambientali, Italian environmental translator, valutazioni di impatto ambientale mother tongue transaltor, environmental impact assessment Italian translator, ...
176	Umberto Menon Native in Italienisch	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
177	Emanuela Clodomiro Native in Italienisch	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
178	Anna Rita D'Amato Native in Italienisch	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
179	Angie I Native in Italienisch	videogames, multimedia, creative translations, fashion, literature, IT, advertising, sports, magazines, books, ...
180	Paola Dentifrigi Native in Italienisch	ArrayMedien/Multimedia, Vermessungswesen, Textilien/Kleidung/Mode, Transport/Logistik/Versand, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,545,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.