Freelance translators » английский => итальянский » Право/Патенты » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Adriana Esposito Native in итальянский	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
422	Manuela Cumbo Native in итальянский	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
423	Federica Buoso Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Venetian)	Italian, English, German, Spanish, translation, localization, post-editing, proof-reading, marketing, digital marketing, ...
424	Luca Gentili Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, Literature, Computer, Psychology, Social sciences, Maths, Physics, Statistics, ...
425	ASAPTrans Native in китайский	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
426	Salit Levi Native in иврит	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
427	Douglas Merlini Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
428	Giulia Onori Native in английский (Variants: British, UK, US)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
429	Virginia Magrì Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
430	Andrea Rocchi Native in итальянский	Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
431	Manuela Manelli Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo)	Language consultant, Literary Translations, Marketing, Marketing texts, Transcreation, Economy translations, Economy texts, Annual Reports, Research Articles, Financial Statements, ...
432	Ilaria Benecchi Native in итальянский	traduttore italiano, traduttore francese italiano, traduttore inglese italiano, traduttore sviluppo sostenibile, traduttore francese italiano sviluppo sostenibile, traduttore inglese italiano sviluppo sostenibile, traduttore responsabilità sociale d’impresa, traduttore francese italiano responsabilità sociale d’impresa, traduttore inglese italiano responsabilità sociale d’impresa, traduttore moda, ...
433	Maurizio Guerra Native in итальянский	medicine, technical, law, business, commercial
434	Marianna Rollo Native in итальянский	italian, english, translation, IT, medical, devices, clinical, trials, computer, technology, ...
435	Erika Trabattoni Native in итальянский	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
436	Cristina Righi Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
437	Silvia Romano Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss , Sicilian)	English technical translator, Portuguese technical translator, Italian technical translator, English into ‎Italian translator, Turkish into Italian translator, Portuguese into Italian translator, clinical trials ‎translation, diploma translation into Italian, certificate translation into Italian, high school diploma ‎translation, ...
438	Maja Farina Native in итальянский	Law, Technical, Computer, Construction, Marketing, Medical, Manifacturing, Tourism, Advertising, Literature, ...
439	P.L.F. Persio Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
440	Arturo Mannino Native in итальянский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,545,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.