Freelance translators » angličtina -> indonéština » Společenské vědy » Počítače: software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ariz Lisdiantara Native in indonéština , javánština	indonesian, malay, english, website, translation, localization, life science, medical, IT, technical, ...
2	Ekitai Native in hindština , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3	Ahmad Ridwan Munib Native in indonéština , javánština	English to Indonesia or Indonesia to English specializing in Computers (Software & Hardware), technical/engineering, education/pedagogy, management and human resource
4	Vika Asriningrum Native in indonéština	Indonesian, Medical, Dentistry, Pharmacy, Dental
5	Grace Tabaluyan Native in indonéština (Variant: Standard-Indonesia)	interpreting, juru bahasa, English, Indonesian, translator, interpreter, consecutive, simultaneous, conference, chuchotage, ...
6	Asti Wijayati Native in indonéština (Variants: Ngoko, Javanese)	indonesian, english, german, french, chinese, korean, japanese, translation, localization, MTPE, ...
7	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Muhammad Afif Musthofa Native in indonéština	English, Indonesia, Translator, Indonesian Translator, Business, technology, finance, software, hardware, computer, ...
9	Jake Irwin Estrada Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified) , thajština , tagalština	localization, translation, native, trados, experienced
10	Indah Lestari Native in indonéština	business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...
11	Lilian Roma Parsaulian Native in indonéština , angličtina	Indonesian, biology, microbiology, genetics, medical, pharmaceutical, pharmacy, molecular biology, molecular medicine, life science, ...
12	Phamanee Tougeron Native in thajština	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
13	Alex Denver Native in angličtina	Array
14	Tony Bennjamin Native in indonéština (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
15	Joe Ly Sien Native in indonéština	indonesian translator, english, english translator, certified indonesian translator, professional indonesian translator, indonesia translator, certified indonesia translator, professional indonesia translator, indonesian proofreader, indonesia proofreader, ...
16	Mahmoud Salim Native in arabština	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
17	Dudy Soedjantoko Native in indonéština	indonesian, IT, telecommunications, public relations, advertising, product manual, economics, business, finance, media, ...
18	Monica Arifin Native in indonéština	English, Indonesian, Bahasa Inggris, Bahasa Indonesia, English to Indonesian, English to Bahasa Indonesia, Translator, Penerjemah, English to Indonesian Translator, English to Bahasa Indonesia Translator, ...
19	Sutarto Native in indonéština	Freelancer, Web Localizer, Application Localizer, Proofreader, Editor, Translator, Javanese, English to Indonesian Translator, Across, Adobe Acrobat, ...
20	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.