Freelance translators » angličtina -> indonéština » Společenské vědy » Kino, film, televize, divadlo » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Tushar Deep Native in angličtina , hindština	Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
42	Jong Hun Oh Native in korejština , angličtina	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
43	Mariska Panjaitan Native in indonéština (Variant: Standard-Indonesia)	english, indonesia, indonesian, translation, transcription, subtitle, fiction/non fiction
44	Astari Putri Native in indonéština	english, indonesian, indonesia, gaming, localization, media, translation, transcription, video games
45	Albard Khan Native in indonéština (Variant: Standard-Indonesia) , javánština	contract, agreement, leasing, license, Indonesian, English, statistics, business, social sciences, book chapter, ...
46	salim kurt Native in turečtina	Array
47	Ikbal Fitriawan Native in indonéština	english, indonesian, indonesia, game, gaming, finance, technical, software, localization, annual report, ...
48	Prayudi Wijaya Native in indonéština (Variant: Standard-Indonesia) , javánština	translator, certified translator, professional translator, professional editor, business, commerce, information technology, human resources, psychology, chemical engineering, ...
49	Jeff Jacobson Native in angličtina	philosophy, humanities, social sciences, religion, politics, current affairs
50	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
51	Meytrizha Surjanto Native in indonéština	Array
52	Serina Rajagukguk Native in indonéština	Indonesian translator, French translator, localization, Indonesian subtitler, Indonesian proofreader
53	Toni Faisal Native in indonéština (Variant: Standard-Indonesia)	english to indonesian native translator, translation, editing, proofreading, localization, search engine evaluator, english, indonesian, engineering, manual translation, ...
54	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
55	Satya Setyoko Native in indonéština	translator indonesia, terjemahan andal, quality translation, academic report, penerjemah bahasa asing, localization, brand evaluation, legal text, accreditation certificate cover letter, accreditation notification letter, ...
56	fransiskus seta prana kusuma Native in indonéština (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)	medical, surgery, science, localization, indonesia, english, bahasa, native, , oncology, ...
57	Sapna Melwani Native in angličtina , francouzština	french, english, translation, user manual, contract, localization, software
58	Ie Ling Arnett Native in indonéština	translator, editor, reviewer, proofreader, Indonesia, Indonesian, Bahasa Indonesia, certified Indonesian translator, reliable, experienced, ...
59	Ryan Alfian Native in indonéština	Array
60	Michael C Native in angličtina (Variants: Australian, UK, US)	Translation, Indonesian-English, English-Indonesian, Immigration, Australian Visa, Work Visa Australia, Indonesian translator, Bahasa Indonesia, Translasi Inggris, Translasi Indonesia, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.