Freelance translators » 英語 から ギリシャ語 » マーケティング » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Petrocheilou Native in ギリシャ語	English, Greek, Italian, German, French, law, EU, finance, paper industry machinery, hoisting equipment manuals, ...
2	Rania Papadopoulou Native in ギリシャ語	IT, manuals, software, localization, manuas, technical, medical, law, literature, business, ...
3	Maria Karra Native in 英語 , ギリシャ語	Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
4	4localize Native in アラビア語 , 英語	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
5	Natasa Mijatovic Native in セルビア語 , ギリシャ語	Arrayマーケティング/市場調査, 観光&旅行
6	Ruby Spinou Native in ギリシャ語	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
7	Ioanna Panagiotopoulou Native in ギリシャ語	Arrayマーケティング/市場調査, 観光&旅行, 映画、TV、演劇
8	Vassilios Ikonomidis Native in ギリシャ語 , イタリア語	Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
9	Argyro Alykatora Native in ギリシャ語	ERP software, SAP, software platforms, European Commission, anti-smoking campaigns, press releases, banners, ads, brief, newspapers summaries, ...
10	Reinold de Vries Native in オランダ語 (Variants: Belgian Dutch, Flemish, Netherlands)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
11	Kamal Idkaidek Native in ギリシャ語 (Variants: Cypriot, Modern) , アラビア語 (Variants: Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
12	lefti Native in ギリシャ語	marketing, e-commerce, online, games, betting, sports, casino, law, medicine, greek, ...
13	rokotas Native in ギリシャ語	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
14	Nektaria Notaridou Native in ギリシャ語 , 英語	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
15	Athanasios Koletsas Native in ドイツ語 , ギリシャ語	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
16	Vassilis Kotsarinis Native in ギリシャ語	Array宣伝/広報, 観光&旅行
17	Electra Voulgari Native in ギリシャ語	Greek, tourism, cooking, Spanish, griego, castellano, español, turismo, social sciences, anthropology, ...
18	Marialena Katsoura Native in ギリシャ語	Übersetzung, Übersetzer/in, Deutsch, Englisch, Griechisch, translation, translator, German, English, Greek, ...
19	wordsystem Inc Native in 英語 (Variant: French)	Arrayマーケティング/市場調査, 宣伝/広報, 映画、TV、演劇, 観光&旅行, ...
20	Maria_St Native in 英語 , ギリシャ語	Array宣伝/広報, インターネット、eコマース、電子商取引, マーケティング/市場調査, 小売, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,500,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。