Freelance translators » Engels naar Duits » Kunst en literatuur » Drukken & uitgeven » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Burgsteiner Native in Kroatisch	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
2	Yulia Rose Native in Duits , Russisch	ArrayTechniek (algemeen), Medisch: Cardiologie, Drukken & uitgeven, Landbouw, ...
3	Sabrina Klob Native in Vlaams , Duits	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
4	Werner Groß Native in Duits	ArrayIT (informatietechnologie), Internet, elektronische handel, Papier / papierfabricage, Drukken & uitgeven, ...
5	Christina Muigg Native in Duits (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian)	german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
6	Anja Welle Native in Duits	ArrayArchitectuur, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Poëzie en literatuur, Media / multimedia, ...
7	Teresa D'Angelo Native in Duits	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
8	Isabell Thomas Native in Duits	German, Banking, Finance, Financial Reporting, Financial Statements, Funds Prospectus, Articles of Incorporation, Key Investor Information Documents (KIID), IAS/IFRS Documentation, Accounting, ...
9	Tatyana Gardner Native in Duits , Engels	Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
10	Melanie Reba Native in Duits	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
11	Florian Wollenschein Native in Duits	english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
12	Mari-Ligia Condrea Native in Roemeens	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
13	Zoi Patrinou Native in Grieks	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
14	Aboth Owomugasho Native in Zweeds , Duits	ArrayDrukken & uitgeven, Natuurkunde, Wiskunde & statistiek, Techniek (algemeen), ...
15	Mary James Native in Duits , Nederlands	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
16	Hans Gerber Native in Duits (Variants: Germany, Swiss)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
17	Valeska Nygren Native in Duits (Variant: Germany) , Engels	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
18	Elke Fehling Native in Duits	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
19	Angela Jorzik-Seppälä Native in Duits	ArrayGeologie, Techniek (algemeen), Cosmetica, schoonheid, Koken / culinair, ...
20	Lea Cyrus Native in Duits (Variant: Germany)	German, literary, transcreation, marketing, psychology, social science, humanities, linguistics

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,545,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.