Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Folklore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fabrice DABOVAL Native in Frans	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
2	Elisabeth Richard Native in Frans (Variant: Standard-France)	bankväsen, finans, bokföring, inredning, möbler, möblemang, undervisning, utbildning, vetenskap, humaniora, ...
3	Stéphane Elner Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France) , Engels (Variants: Canadian, US South, British, US)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
4	Elisa Gazzola Native in Italiaans	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
5	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Milanese) , Frans (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
6	Benjamin Cortes Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian)	literature, science, business, marketing, governemnt, environement, history, english, french, technical, ...
7	Johanna ten Haaft Native in Frans (Variant: Standard-France) , Nederlands (Variant: Netherlands)	français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
8	Clara Chassany Native in Frans , Fins	english, spanish, finnish, french, general, subtitling, humanities, art, marketing, tourism, ...
9	Jean-Michel DENIS Native in Frans	Danish, Norwegian, English, Breton, Dansk, norsk, fransk
10	Elise Lignian Native in Frans	English-French translator, Russian-French translator, Spanish-French translator, French translator, translator, translation, French copywriter, copywriting, French proofreader, proofreading, ...
11	D Playga Murdanaigum Native in Frans	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
12	Natalia Olatz Prio Platz Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
13	seriana01 Native in Frans	Array
14	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in Italiaans (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , Japans	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
15	Majdi Abualila Native in Engels , Duits	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
16	Maya M Fourioti Native in Grieks , Frans	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
17	LinguaVestra Native in Engels , Frans	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
18	Gayle Wallimann Native in Engels	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
19	Maria Rigli Native in Grieks	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
20	Silvia Brandon-Pérez Native in Engels , Spaans	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.