Freelance translators » angličtina -> čínština » Věda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayElektronika / elektrotechnika, Medicína: léčiva, Těžba & nerosty / drahokamy, Jaderná technologie/věda, ...
2	Jimmie Choo Native in čínština	Technical translation, proofreading, editing and writing Localization Desktop publishing Testing
3	Igor Lee Native in čínština , angličtina	CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
4	Henry J. LI Native in čínština (Variants: Cantonese, Simplified, Sichuanese , Mandarin, Traditional)	chinese, translation, english, spanish, chinese translator, language, globalization, localization, free, contract, ...
5	Jinfeng Mao Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin, Shanghainese)	Chinese, legal, law, contract, dispute, agreement, general, business, commercial, investment, ...
6	Angelika Meyer Native in němčina , angličtina	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
7	Allen Yang Native in čínština , angličtina	Pharmaceutical, Medicine，Clinical, Non-Clinical, SOP, RA, Drug Registration, Drug, Patient Record
8	Vincent vincent ye Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin)	Business, commercial, product manual, marketing, company communication, pneumatic conveyor, Ash/bulk material handling, automobile, automotive, general engineering, ...
9	Xin Purr Native in čínština	Chinesisch, Marketing, mechanical engineering, Business Management,
10	Lef Wang Native in čínština (Variant: Traditional)	Translation, Proofreading, Localization, Trados, SDLX, PC, Computer, Car, Automotive, Hardware, ...
11	Anna Cao Native in čínština	English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, mandarin, translator, IT, machinery, electronics, medical equipment, ...
12	justin-zhang Native in čínština	English, Chinese, English into Chinese, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Post-editing, Simplified Chinese, Mandarin, ...
13	Jessie Doherty Native in čínština (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, Mandarin, ATA certified member, SCIC, interpretation, translation, proofreading, English, Chinese simplified, Chinese native speaker, ...
14	Stephanos Choi Native in korejština	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
15	Translators GLP Native in indonéština (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , angličtina (Variants: Australian, UK, US, Singaporean)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
16	Jun Yang Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional)	German Chinese Translation, Deutsch ins Chinesisch uebersetzen, DTP
17	Junjian Wu Native in čínština (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	Cheimcal Engineering, Environmental Engineering, Patent, Computer Software and Hardware, Web Sites and Software Localization
18	Leahliu Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	Chinese, IT, localization, marketing, medical, pharmaceutical, accounting, lift truck,
19	Wayne Wu Native in čínština (Variant: Traditional)	Mechanical engineering, Automobile, CNC machine, Manufacturing, Automatic control, Patent, Computer hardware, Computer software, IT, Localization, ...
20	Hilda LU Native in čínština , ačinézština	Chinese, engineering, petroleum, mining, geology, financing, marketing

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.