Freelance translators » スペイン語 から フランス語 » 芸術/文学 » 医療(一般) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Viviane ABREU DE MATOS Native in フランス語	translation proofreading edition project management QA english portuguese spanish french
182	Hugues Pluvinage Native in フランス語	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
183	Florence LOUIS Native in フランス語	legal translations, tourism, marketing, medical translations, sociology, paypal, English to French, Spanish to French
184	Luis Estrada Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish
185	Oleg Golyubin Native in ロシア語	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
186	Lucas Piatnicki Native in ポルトガル語 , フランス語	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
187	Etienne Muylle Wallace Native in オランダ語 , フランス語	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
188	Emmanuelle GRANDCHAMP Native in フランス語	japanese, spanish, english, french, telecommunications, computers, cosmetics, medicine, aeronautics
189	imv Native in フランス語	Array調査, 印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
190	Maryline David Native in フランス語	French, Français, Frances, Francese, English, Anglais, Ingles, Inglese, Spanish, Espagnol, ...
191	Gildas Mergny Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	Science, French, English, Spanish, tourism, localization, editing
192	Hervé Kpodékon Azifan Native in フランス語	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
193	Clément Beury Native in フランス語	french, spanish, english, translation, interpreter, pages, words, Argentina, quick, confidence, ...
194	Vesna Soldat Native in セルビア語 (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
195	Deonca Williams Native in 英語	Array医療: 心臓病学, 化学、化学工学
196	Abdelkarim Kassimi Native in スペイン語 , アラビア語	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
197	Margot Olivera Native in スペイン語	Array農業, エレクトロニクス/電子工学, インターネット、eコマース、電子商取引, 紙/製紙, ...
198	Theodhora Blushi (X) Native in 英語 (Variants: US, French, British)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
199	Jorge Orgianos Barrionuevo Native in フランス語 , スペイン語	Spanish, French, Translator, translation, Literature, Marketing, native, Greek, English, fast, ...
200	Marjorie Yerushalmi Native in フランス語	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,540,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。