Interpreters » United States » Japanese to English » Other » Computers: Software

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Kristen Wolter Native in English
2	Samuel Berven Native in English (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, game, games, gaming, mobile, console, USA, ...
3	Michaela Zhao Native in Chinese	Chinese, English, Japanese, technology, finance, SDK, gamer
4	kanako.w Native in Japanese
5	Anish Krishnamurthy Native in English
6	ayainseattle Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)
7	Brendon Albertson Native in English (Variants: US South, Canadian, Irish, British, UK, US)	Japanese, tourism, marketing, product descriptions, technical, localization, website, restaurant, food, education, ...
8	MAYUMI ALLEN Native in Japanese	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
9	Keijiroh Yama-Guchi Native in Japanese	Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
10	Elise Hendrick Native in English , German , Spanish (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
11	Carlis Hsu Native in English , Chinese (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
12	zipang Native in Japanese	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
13	Jeffrey Slenker Native in English	契約書, contract, joint research agreement, 共同研究契約書, Amazon.co.jp, アマゾン, オンライン小売業者, online retailer, categories, 商品カテゴリ, ...
14	Misae Lucasey Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
15	Phil Sakamoto Native in Japanese
16	ayami Native in Japanese , English	Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
17	Akari Isotani Native in Japanese , English	Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
18	Fred Moosreiner Native in English (Variant: US)
19	Ivan Rorick Native in English	Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
20	Allyson Sigman Native in English (Variant: US)	automotive, interpreter, manufacturing, plastics, molding, cyber security, IT, Tokyo

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.