Interpreters » польский => английский » Science » Нефтепромысловые науки и технологии

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Zofia Wyszynski Native in английский , норвежский (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
2	Nataliia Swiss Native in английский , русский	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
3	Pawel Michniak Native in польский	translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
4	Jacek Szlijan Native in польский (Variant: Standard-Poland)	tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
5	Tadeusz Trzaskowski Native in польский	Архитектура, Медицина (в целом), Носители информации / Мультимедиа
6	Pawel Gromek Native in английский , польский	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
7	Razut Karol Dobryniewski Native in польский , английский	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
8	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9	Janusz Dubis Native in польский	engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
10	Mariusz Kuklinski Native in польский	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
11	Mateusz Brandys Native in польский	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
12	Magda Dziadosz Native in польский	translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
13	Dariusz Kaczyński Native in польский	Polish native translator- property market, insurance, legal. manuals, construction and tourism
14	Małgorzata Rymsza Native in польский	Polish, English, advertisements, badania kliniczne, banking, bankowość, books, business, CAT tools, certified, ...
15	Wojciech Grynkiewicz Native in польский	Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа
16	Vito M. Native in английский , русский	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
17	Ian Roley Native in английский (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
18	Irena Wejdgier Native in польский (Variant: Standard-Poland) , русский (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
19	Bartlomiej Zwardoń Native in польский	spanish, english, polish, interpreter, consecutive, simultaneus, polaco, Español, Varsovia, intérprete, ...
20	Agnieszka Nowinska Native in польский	Krakow translator, sworn translator Krakow, conference interpeter Krakow, conference translator, Krakow, tłumacz konferencyjny, tłumaczenia symultaniczne, tłumaczenia konferencyjne, tłumaczenia konsekutywne, tłumacz przysięgły, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.