Interpreters » crioulo haitiano para inglês » Other

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Gems ANTENOR Native in crioulo haitiano (Variant: Standard-Haiti)	Pecuária/criação de animais, Meio ambiente e ecologia, Química; ciência e engenharia química, Expressões/máximas/ditados, ...
2	Regine Orange Native in crioulo haitiano (Variant: Standard-Haiti)	Turismo e viagem, Esportes/forma física/recreação, Religião, Org/Coop internacional, ...
3	Ricarvens Ravix Native in crioulo haitiano , francês (Variant: Standard-France)	Haitian creole, general, medical, immigration, business, marketing
4	Albert Junior EUSTACHE Native in francês , crioulo haitiano	French, English, Haitian creole, Spanish, translation, transcription, subtitling, voiceover, audio production, proofreading, ...
5	Pierre-wildes Rene Native in crioulo haitiano	Haitian Creole, French, english, interpreter, translator, localization
6	Neddianine Toussaint Native in crioulo haitiano	Haitian-Creole, English, Education, Business, Beauty, Marketing, Insurance, Medical, Law (general), Education, ...
7	Nahomie CidelSamuel Native in crioulo haitiano	Geral/conversas/saudações/cartas, Religião, Educação/pedagogia
8	Karine Gentil Native in crioulo haitiano (Variant: Standard-Haiti) , inglês (Variant: US)	Haitian Creole, legal, medical, birth certificates
9	Val Native in francês	Geral/conversas/saudações/cartas, Comidas e Bebidas, Cosméticos, beleza, Cozinha/culinária, ...
10	Peterson Pierre Native in francês , crioulo haitiano	Haitian Creole, education, Internet, multimedia, telecommunication, medical, NGO, business, localization
11	Marc Wood Pierre Native in crioulo haitiano (Variant: Standard-Haiti)	Religião, História, Governo/política, Meteorologia, ...
12	Romanely Merelus Native in crioulo haitiano	Haitian Creole, Translation
13	Wilguere Cenoble Native in crioulo haitiano	English- Haitian Creole, Haitian creole- English, Spanish -Haitian Creole, English to Haitian Creole) Industry-Specific (e.g., Legal, Medical, IT) CAT Tools (e.g., Trados, MemoQ) Native Speaker
14	Erinece Saint Jean Native in crioulo haitiano	English, computers, technology, translation, NGO, tourism.
15	Linsiny Hermano Ulysse Native in francês (Variant: Haitian)	literature, arts, business, law, legal, french, english, haitian creole, academia, education, ...
16	Joseph Brunet Native in crioulos e pidgins (outros baseados no francês)	english, translation, interpreter, computer, customer service, customer sales, healthcare

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.