Interpreters » Germany » Japanese to English » Science » Music

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Shiori Sakaguchi Native in Japanese	English, Japanese, translator, blogger, writer, localization, Germany
2	yn-translati (X) Native in Japanese (Variants: Hakata, Kansai, Hiroshima, Tohoku, Standard-Japan)	tourism, hotels, travel, websites, transcription, transcreation, copywriting, copy culture, film, movies, ...
3	Wonderlanguages Native in German	Jurisprudence, Humanities, Art, Culture, Sports, Marketing, Media, Human Resource, Human Resource Services, Forensic, ...
4	Nikola Petrov Native in German	Medical: Cardiology
5	Daniela S. Native in English	Textiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, Media / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, ...
6	Elena Cherkashyna Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, ...
7	Yosuke G Native in English (Variant: US)	Media / Multimedia
8	Michelle T. Native in German	German, English, Japanese, Student, Job, fast, flexible, 24/7, Social, Media, ...
9	JA-DE-EN Xpert Native in English
10	Anna Berry Native in English	Japanese, English, English native, translation, interpreting, simultaneous interpreting, conference interpreting, interpreter, business, MA, ...
11	Lars B. Native in German	Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
12	Maria Deutsch Native in German (Variant: Germany)	interpreting, interpreter, dolmetschen, dolmetscher, dolmetscherin, 通訳, japanese, german, deutsch, japanisch, ...
13	Toshi Winschermann (X) Native in Japanese , German	Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, ...
14	Yuta_Maruyama Native in German (Variant: Germany) , Japanese (Variant: Standard-Japan)	Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general)
15	Chiyo Kamiya Native in Japanese	Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Surveying, ...
16	Mitsuhashi Native in Japanese	Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
17	Sachiyo Tanaka Native in Japanese	english, deutsch, japanese, japan, video, entertainment, germany, autoindustrie, industrie4.0, culture, ...
18	FPCO. T Maeda Native in Japanese	museums, exhibition, arts, catalogue texts, biographies, statements, subtitles, press releases, letters of application and CVs. 美術翻訳
19	Colin Farrell Native in English	literature, audiovisual, games, video games, anime, manga, novel, japan, japanese, english, ...
20	littlepuci Native in Japanese , English	Art, Arts & Crafts, Painting, Computers: Software, Electronics / Elect Eng, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.