Interpreters » Germany » German to English » Other » Medical (general)

The German to English translators listed below specialize in the field of Medical (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

60 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian) Native in German
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
2
Charlotte Milstein
Charlotte Milstein
Native in English Native in English
literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
3
pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
4
Anastasiia Khomenko
Anastasiia Khomenko
Native in Russian Native in Russian, Portuguese Native in Portuguese, Ukrainian Native in Ukrainian
Engineering: Industrial, Military / Defense
5
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in German Native in German
Medical: Cardiology, Automation & Robotics, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
6
Louise Huetz
Louise Huetz
Native in English Native in English
Automotive / Cars & Trucks, Engineering (general), Livestock / Animal Husbandry, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
7
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
8
Luiza Jewitt
Luiza Jewitt
Native in English Native in English
German, English, native English speaker, CVs, tourism, business, marketing
9
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in German Native in German
Surveying, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, ...
10
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
11
Gregory Barrett
Gregory Barrett
Native in English (Variant: US) Native in English
German-English, Literary Background, Non-Technical, Legal, Promotion, Medical, Pharmaceutical, History, Academic, Websites, ...
12
Jonas Konrad
Jonas Konrad
Native in German (Variant: Germany) Native in German
audiovisual translation, video game translation, subtitler, subtitling, german, english, italian, voiceover translation, übersetzer, audiovisuelle übersetzung, ...
13
Irina Sal
Irina Sal
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Art, Arts & Crafts, Painting, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), ...
14
Yvonne Roith
Yvonne Roith
Native in English Native in English, German Native in German
compliance, FDA, EMA, regulatory, release, clinical trials, clinical studies, treatment, hospital, examination, ...
15
Yana Shevchuk
Yana Shevchuk
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
16
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in German Native in German
German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
17
powny
powny
Native in German Native in German
general correspondence, commercial correspondence, technical documentation, websites, company presentation, everything upon request
18
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
19
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in Czech Native in Czech, Slovak Native in Slovak
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
20
Andreas Fischer
Andreas Fischer
Native in German Native in German
accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.